object1311732607

ten20x1000

Педро Хосе Морено Рубио. Антология "Валенсия - Москва"


МАРИЯ ХОСЕ ПАСТОР

poetry003Родилась в Валенсии. Медицинский аналитик, работает в больнице 
Министерства здравоохранения в Валенсии.
Стихи пишет активно с 2000  года. В 2003 году была удостоена  премии литературного конкурса « 1У Tertulandia” за поэтический цикл

« Автономия желаний». В 2004 году,
вдохновленная « Сопротивлением » Эрнесто Сабато, опубликовала своё модернистское исследование «Споры здравомыслия». Печаталась в сборниках «Второй шаг»,  « Сны 
Совы» и других. Издала поэму « Где гуляет поэзия?» Принадлежит к нескольким поэтическим обществам: «Друзья поэзии Валенсии», «Ключ»,  «Полигимния 222»
и «Спящая сова» .          


                   АВТОМОЙКА

Ты- самая совершенная и экономичная 
машина среди достижений нашего времени.
За несколько евро вызываем дождь и снег, 
как рёв ураганов.
Очищаем  фасады  кузовов
лимитом чужого  оркестра.
Твои запрограммированные руки
мадам из публичного дома ,как в  замедленном кино,
ласки, оплачиваемые монетами,
бледнеют на коже, очищенной
от путевой пыли ,
отходов рассеянных голубей,
следов мороженого,
забытого детьми, и, как при обряде воскресной мессы,
уходят ,словно  после очищающего душа.
Ты — духовник, который освобождает,
не затрагивая  нас, как в зеркале ,
просто, не требуя покаяния.
Автомойка - это словно выпить радугу,
очистить туман ,который гнездится в наших роговицах.

Кусты ,   кучи  камней , камни и осколки,
на Пласа -де -Ориенте после войны .
Воскресенье, масло и черный хлеб,
Большая куча  детей,
играющая в полдень.
На трехколесном я,
с дьяволом 
Ты.
Твой 
пояс
нежные качели
невидимой нитью
  как шёлк в моих руках.
Сегодня я нежно обниму твою талию
на площади, где мы будем наблюдать за голубями.
А на Востоке все те же  кусты, камни  и  осколки, осколки..

Крыльями чёрных облаков
Они закрывают мое  лицо,
когда плачу ночью с изуродованным лицом 
из-за расползшихся  от помады губами,
отчего я кажусь вообще без губ.
Моё дыхание тихо выскальзывает,
на время как на коньках .
И родятся отрывки молитв - нежность
 от меня  к тебе.
Аласан и я в образе отца 
сидим против стены в звёздную ночь.
Медленный говор,
аккорды рысью.
Дикая лошадь выстукивает 
всё медленнее и медленнее
песни, которые предназначены
 пить жизнь глотками.
В её многочисленных поправках
передаётся мне боязнь,
возможно, из-за моего 
панического отношения к жизни.


               НОЧЬ АНГЕЛОВ
Ксавье  Вияурутья
 Осколки тайн ночей человечества
указывают созвездиям световой рубеж.

Мистерия тела
в  небесных отпечатках обнажённых тел,
ангелы  в шкуре с видоизменённым небом
и вселенной, заполненной молчанием теней.

«В глубине каждого начинания есть заклинание,
 которое защищает нас и помогает нам жить»

  Герман Гессе

В глубине каждого начинания
находится заклинание,
которое не отрицает движения .
В глубине каждого начинания
находится предписание человеку
и вышит маршрут его пути.
И пойдёт осеннее пламя охры,
как красная язва земли,
которая яростно реагирует,
требуя сжечь наши следы.
Запущенная мысль-
это робкий взгляд на пейзаж,
где продвигаешься шаг за шагом,
где всё вибрирует, и мы растём
без страха, как нам вернуться
или прибыть без спешки.  

Тебя  до сих пор вижу как нечто белое :
Белое, как душа близнеца,
Белое, как  зимнее одиночество,
Белое, как легкий сон ,
Белое, как Душа Малера.
Когда глаза умирают, открывается  целый мир:
поверхность облака приобретает силуэт сосуда,
и вода в одно мгновение озаряется вспышками.
Если глаз слепнет, птицы мигрируют,
ласточки чертят пиктограмму воздуха.
(ласточки молятся, глотая воздух).  
Когда глаза слепы,  всё децентрализовано,
и ни одна рука не может написать ни  одной буквы.
Когда мигрируют птицы, рождается новое зрение:
капли скользят без применения.
Изученный мох вашей руки
над моей каменной спиной-
время и непогода, ветер и дождь,
древнее тепло оживших предков,
непорочная весна.
Она пробуждает вспышку фантазии 
в моей статичной фигуре. 

Сотрудничество

Международный журнал культурной и деловой жизни "Золотая площадь" пргиглашает к сотрудничеству компании и частных лиц. Вы можете размещать рекламу на страницах печатного издания и в электронной версии журнала в виде рекламных материалов, баннеров, видеороликов, по лучшим ценам и на лучших условиях.

Читать...

О нас

«Золотая площадь». Международный журнал культурной и деловой жизни.
The Golden Plaza. International Magazine of Culture and Business.
Свидетельство о регистрации средств массовой информации:
Москва, Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), Эл № ФС77-49585 от 24 апреля 2012 г.
Учредитель: Индивидуальный предприниматель Эркенов Рашид Адамович.
Главный редактор журнала «Золотая площадь» Аппаев Билял Добаевич.
Издатель: индивидуальный предприниматель Эркенов Рашид Адамович. Адрес издателя: 369380, КЧР, Малокарачаевский район, с. Учкекен, ул. Ленина, 89а.

Контакты

filePxZu

Адрес редакции:
Россия, 369380, КЧР
Малокарачаевский район
с. Учкекен, ул. Ленина, 89а.
email: info@goldenplazamagazine.ru
Тел. 8 87877 2-55 37