object1311732607

ten20x1000

Педро Хосе Морено Рубио. Антология "Валенсия - Москва"

ЕЛЕНА ТОРРЕС ПОНС
poetry004Поэт,  лиценциат философии  в университете Валенсии, профессор литературы в творческой
литературной мастерской для среднего возраста (Феватед).

Опубликованные работы: «Дар памяти»1994 г.;  «Порыв головокружения»1997;
«Туз кубков» 1999, ; «Тёмная область» 1999.;» « На углу разногласий» 2001.;»Лишний багаж» 2003.;»Ничего личного» 2009.; «Вокруг желания» 2011; «Хрупкий » 2013г. Произведения  автора вошли в 12 поэтических антологий, вышедших в различных городах Испании. Многократный победитель литературных  конкурсов и фестивалей.Призы: 1998 г.»Туз чирва», 2000г-»5 чувств», 2003 г.-за «Лишний багаж»,финалист премии критиков  Валенсия,2004г.,, премия фонда « Зеркало» Барселона,2005г,;фонд поэтической премии «Кародлина» 2006г.;приз фестиваля «Весна поэзии» 2008г.; премия Х1 поэтического конкурса в Малаге,2009г.; 2-й приз литературногоконкурса в Теруэльи 2010г.; Победитель литературных конкурсов  в Малаге 2011г. и в Валенсии 2012 г. Представленная поэтессой подборка посвящена природе камней-самоцветов.

КОШАЧИЙ ГЛАЗ 

Играя, влюбляется, 
таинственно вращаясь,
отражает лучи света 
над отчужденным шелком,
являясь совладельцем
вытянутого кем-то
солнечного пространства.
Играя в любовь, сбивает с ног,
привлекает внимание оттенком
неуловимой мистерии,
достоверно воспроизводящей 
эффект эквилибриста,
вызванный зрачками кошек.
В кругу любовной игры
злоумышленники рискуют 
быть чужими:
кошачьими зрачками  
устраивают праздник 
и блестящую судьбу.

               БИРЮЗА 

Озадаченный ,как перевёрнутое   
крыло птицы цвета хины
для последующего движения
в начале солнечного дня,
как засада в грядущем.
Беззаботный для того, чтобы
стать неузнаваемым объектом
в ячейке времени.
Инертный ,как дерево с подрезанными корнями,
но всё же свидетель  того, что произошло.
Низверженный, подобно тому,
кто в тайном будущем лесу,
пытаясь выйти сухим из воды,
оставляет посредине отпечатки  ног.

           ГРАНАТ

Когда наступает время сбора урожая,
пурпурных вечеров и фруктового бриза,
разводят колеблющиеся огни.
Когда ферментный инстинкт 
пробуждается в поселковых дубах, 
вселенная -испаряющаяся местность,
где   можно отдохнуть чувствам.
Когда  желания выпиты,
подобно изобильному и нежному вину, 
Их тонкий вкус остаётся на красном  нёбе. 
Чувственное время смешения
густой и мягкой жидкостей, 
дают осадок на языках,
неожиданным вкусом.
На внутренней стороне чашечек
драгоценный гранат спрашивает себя , 
как научиться стать безвкусным. (индиферентным) 

                 САПФИР  

Как светлячки 
под подушкой светят
до тех пор, пока поступает  ток.
Часть  свежих шагов
В предчувствии недостатков.
Неистовая лавина
над беззащитными вещами. 
Как колеблющиеся блёстки ,
связанные полыми петлями,
пока  они устойчивы .
Вспышки света от
неустойчивости проволоки. 
Звёздный перламутр  
в нависающем куполе.  
-Сапфир,в точках пересечения света 
производит фантастический рисунок 
равноудалённых звёзд. 

        ЖЕМЧУГ

Абсолютно ничего 
не предвещает того,
что бы ассоциировалось с грустью,
тех, кто  спаслись, desmintiendose.
Столь одинокая  выцветшая
пародия подражания,
красивое мерцание
несовершенной драгоценности, 
которая  символизирует  слезы любви 
для тех, кто  знает обычаи и  традиции . 
Невообразимая роскошь,
которая испаряется, попадая в руки.
-Прощание
с жемчужными браслетами  
в   шкатулках дыма.

Сотрудничество

Международный журнал культурной и деловой жизни "Золотая площадь" пргиглашает к сотрудничеству компании и частных лиц. Вы можете размещать рекламу на страницах печатного издания и в электронной версии журнала в виде рекламных материалов, баннеров, видеороликов, по лучшим ценам и на лучших условиях.

Читать...

О нас

«Золотая площадь». Международный журнал культурной и деловой жизни.
The Golden Plaza. International Magazine of Culture and Business.
Свидетельство о регистрации средств массовой информации:
Москва, Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), Эл № ФС77-49585 от 24 апреля 2012 г.
Учредитель: Индивидуальный предприниматель Эркенов Рашид Адамович.
Главный редактор журнала «Золотая площадь» Аппаев Билял Добаевич.
Издатель: индивидуальный предприниматель Эркенов Рашид Адамович. Адрес издателя: 369380, КЧР, Малокарачаевский район, с. Учкекен, ул. Ленина, 89а.

Контакты

filePxZu

Адрес редакции:
Россия, 369380, КЧР
Малокарачаевский район
с. Учкекен, ул. Ленина, 89а.
email: info@goldenplazamagazine.ru
Тел. 8 87877 2-55 37